wait your turn

You 'll just have to wait your turn .

你得等着轮到你才行。

Please wait your turn .

请等着轮到你。

Just get in line and wait your turn like everyone else .

排到队伍里面去和别人一样依次等候。

You 'd better wait your turn to get the ticket .

你最好按挨次等着拿票。

How many times I got to tell you to wait your turn ?

我告诉过你多少次了要轮个先后？

You 'll just have to wait your turn like everyone else .

你得跟大伙一样等着轮到你。

One boy a time , the rest ( of you ) wait your turn .

每次一个男生，其他的人等着轮到你。

Even you have to wait your turn .

就算是你也要排队。

Please wait your turn to be served .

请等一等就轮到为您服务了。

Or you can wait your turn .

要不就等着轮到你。

Stop pushing & wait your turn .

别挤&等着轮到你。

I 'm sorry , but you 'll just have to wait your turn like everybody else .

对不起，你得像别人一样等轮到你。

Get to the end of the gueue and wait your turn like everyone else .

去到队列末尾，像别人一样等着轮到你。

' Can 't you see there 's a queue ? Go to the end and wait your turn . '

你看不到这里排了多长的队吗？到队伍最后排队去。

It 's impolite to shove by like that ― wait your turn !

那样挤进去很不礼貌―排队等吧！

Hey , you 're gonna have to wait your turn like everyone else , meter maid .

嘿，嘿你必须排队等待轮到你，查水表的女交警。

Or if the dish hasn 't been passed to you yet , patiently wait your turn .

或者如果菜还没传到你这里，就耐心地等待。

Don 't shove wait your turn .

别推，顺次等候好了。

There are twenty other applications outstanding before yours . You 'll have to wait your turn ; we can 't allow anyone to jump the queue .

你前面还有20个人的申请未解决，你必须依次等候，我们不允许任何人夹塞。

But before I could continue , she barked , ' Can 't you see there 's a queue ? Go to the end and wait your turn . ' That did it !

但是在我刚想继续说的时候，她就大喊，你看不到这里排了多长的队吗？到队伍最后排队去。

You must wait for your turn to get on the bus .

你必须等着轮到你上车。

You will need to take a number slip and wait for your turn .

你需要先抽号码牌，并依序等候服务。

When the lights are red , please wait for your turn .

当交通灯是红色时，请等候。

You must wait for your turn .

你必须按顺序等待。

Wait for your turn , please .

请等等，就轮到你了。

Wait for Your Turn to Talk

等轮到你讲话时再说

Just wait for your turn .

等待你的机会出现

When many passengers are waiting for a bus , you must stand in line and wait for your turn .

当很多乘客在等车时，你得排队，按次序等待。

There may be a line of people waiting to speak to her , so be patient and wait for your turn .

可能有一大堆人排着队等着向大牛发问，耐心等待，有你表现的机会。

Even there is a huge board placed at a place saying " Wait for your turn ! " or there is a queue of people standing , but these women actually do push people and cut in line , may be they consider it their right to do such thing and yeah !

哪怕牌子上写着“请排队等候”，或前面有人在排队，有些女人还是会肆无忌惮地插队，觉得没啥大不了。